各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局）：

　　为进一步推动全国创业培训（SYB）工作的开展，规范SYB培训认证工作，经商劳动保障部培训就业司，确定在组织SYB培训活动中，统一使用劳动保障部与国际劳动组织颁发的《创业培训（SYB）合格证书》。

　　《创业培训（SYB）合格证书》适用于各地按照SYB培训技术标准，组织开展的小企业创办者培训班学员。学员参加培训结束后，完成创业计划书，并经劳动保障部门组织或认定的专家机构评审合格，即可获得《创业培训（SYB）合格证书》。该证书由省级劳动保障部门（或SIYB项目城市项目办公室）组织登记和发放。各地要积极做好创业培训与小额担保贷款的结合工作，对获得《创业培训（SYB）合格证书》的学员，在申请再就业小额担保贷款时，要优先办理。

　　《创业培训（SYB）合格证书》内容为中英文对照，证书上方落“中华人民共和国劳动和社会保障部”和“国际劳工组织”字样，中间为代表中国SIYB项目的“马兰花”主体标识；监证机关为“中国就业培训技术指导中心”。证书左下方为培训学员身份证号（各地自行打印）和证书序列号，右下方贴有“ILO” 徽标的防伪标志。证书封皮为绿色人造革并嵌有烫银字体和徽标。

　　《创业培训（SYB）合格证书》由劳动保障部SIYB国家项目办公室统一管理。正式样式请登陆中国劳动力市场网站创业培训栏目（www.lm.gov.cn）查询。

　　附：《创业培训（SYB）合格证书》订单

　　中国就业培训技术指导中心

　　二ΟΟ四年九月十三日

　　抄送：中国SIYB各项目城市劳动保障局；全国总工会保障工作部、共青团中央青工部、全国妇联妇女发展部；劳动保障部培训就业司、国际合作司。

　　附件

 
创业培训（SYB）证书需求审核表 

单  位
详细地址
联系人				邮政编码
联系电话				传    真
需 求 数 量				小 写（个）	大 写
	创业培训证书
	金  额（元）
省、市劳动保障主管部门意见			签   名（印  章）                                 年     月     日
国家项目办公室审核意见			签   名（印  章）                                  年     月     日
备  注			《创业培训（SYB）合格证书》是经劳动保障部培训就业司和中国就业培训技术指导中心批准，代表PEP和SIYB项目的培训证书。

　　注：1.购买证书需事先填写此表，报国家项目办审核同意后方可购买。2.证书工本费每套4.98元，款项请一次性打入指定帐户（单位：中国就业培训技术指导中心，开户行：交通银行北京分行惠新西街分理处，帐号：060745012015013343）。3. 本表可复印，一式两份填写，分别由国家项目办和证书需求单位各执一份。

　　联系人：黄玉霞  联系电话：010—84631199转8405  传真：010--84635542