各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅（局），新疆生产建设兵团劳动和社会保障局：

    为加强创业培训教师队伍建设，进一步做好创业培训工作，各地根据《关于在全国开展“创办和改善你的企业”（SIYB）教师、培训师认证工作的通知》（劳社培就司函[2005]42号）要求，积极组织开展了教师和培训师认证的初审和推荐工作。在各地推荐的基础上，国家项目办会同国际劳工局专家办对上报材料进行了认真审核，最终评审通过王京云等878位同志达到GYB/SYB教师认证条件，田顺增等34位同志达到GYB/SYB培训师认证条件，现予以公布。

    请你们结合本地就业再就业工作总体部署，充分发挥这些教师和培训师在创业培训工作中的作用，指导和督促他们按照SIYB培训技术要求做好培训实施、质量监控和后续服务等工作。同时，按照教师、培训师认证标准，指导、督促并积极创造条件，帮助本次未获得认证的教师和培训师加强培训实践，提高培训水平，争取早日达标。

    附件:1.首批获得认证的GYB/SYB教师名单

    2.首批获得认证的GYB/SYB培训师名单

劳动和社会保障部培训就业司

二OO五年六月十七日